Почему говорят слушать парфюм
В мире парфюмерии часто можно услышать фразу «слушать парфюм», что может вызвать недоумение. Действительно, мы не слышим запахи, а чувствуем их с помощью обоняния. Однако это выражение имеет глубокие корни и связано с ассоциацией ароматов и звуков. В этой статье мы рассмотрим, почему говорят «слушать парфюм», как правильно говорить и кто придумал эту метафору.
- Основные принципы: слушаем ли мы парфюм или нюхаем
- Происхождение термина «слушать парфюм»
- Как правильно говорить: слушать или нюхать парфюм
- Кто придумал, что духи слушают
- Полезные советы: как правильно говорить о запахах
- Выводы: слушаем ли мы парфюм или нюхаем
- FAQ: ответы на частые вопросы
Основные принципы: слушаем ли мы парфюм или нюхаем
Происхождение термина «слушать парфюм»
Собственно парфюмерный «словарь» весьма беден, и для разговора о запахах часто используются термины, принятые в других искусствах. Особенно часто донором терминологии является музыка. Состав парфюмерной композиции принято описывать как совокупность нот и аккордов. Отсюда и глагол «слушать» относительно ароматов.
Как правильно говорить: слушать или нюхать парфюм
Поскольку источник запаха (в данном случае ароматическую жидкость, флакон духов или ароматизированный блоттер) мы все-таки нюхаем. А вот сам аромат уже слушаем. Данную языковую тонкость лучше всего отображает фраза «понюхай, слышишь, как пахнет».
Кто придумал, что духи слушают
Вообще, ассоциация ароматов и звуков имеет глубокие корни. В 1857 году вышла книга химика Джорджа Уилсона Септимуса Пиесса «Искусство парфюмерии», где он пытался разложить ароматы по нотному стану — отсюда пошли «ноты» и «аккорды». По его теории сочетание ингредиентов-нот давало бы гармоничную парфюмерную музыку.
Полезные советы: как правильно говорить о запахах
- Используйте метафоры: для описания ароматов можно использовать метафоры, связанные с музыкой, такие как «ноты» и «аккорды».
- Обращайте внимание на контекст: в разговорной речи можно использовать выражение «слушать парфюм», а в книжно-письменном стиле лучше говорить «чувствовать» запах.
- Помните о языковой тонкости: фраза «понюхай, слышишь, как пахнет» отображает тонкость использования термина «слушать» в отношении ароматов.
Выводы: слушаем ли мы парфюм или нюхаем
Выражение «слушать парфюм» возникло благодаря ассоциации ароматов и звуков, которая была впервые предложена химиком Джорджем Уилсоном Септимусом Пиессом в его книге «Искусство парфюмерии». Хотя мы не слышим запахи, а чувствуем их с помощью обоняния, это выражение стало широко использоваться в мире парфюмерии для описания состава парфюмерных композиций. В разговорной речи можно использовать термин «слушать», а в книжно-письменном стиле лучше говорить «чувствовать» запах.
FAQ: ответы на частые вопросы
- Почему говорят «слушать парфюм»?
- Это выражение возникло благодаря ассоциации ароматов и звуков, предложенной химиком Джорджем Уилсоном Септимусом Пиессом. Состав парфюмерной композиции принято описывать как совокупность нот и аккордов, отсюда и глагол «слушать» относительно ароматов.
- Как правильно говорить: слушать или нюхать парфюм?
- Источник запаха мы нюхаем, а вот сам аромат уже слушаем. Лучше всего эту языковую тонкость отображает фраза «понюхай, слышишь, как пахнет».
- Кто придумал, что духи слушают?
- Химик Джордж Уилсон Септимус Пиесс, автор книги «Искусство парфюмерии», в которой он пытался разложить ароматы по нотному стану, что привело к использованию терминов «ноты» и «аккорды» в парфюмерии.