Почему говорят послушать духи а не понюхать
Выражение «послушать духи» может показаться странным и непонятным для тех, кто не знаком с его происхождением и значением. Однако это образное выражение имеет глубокие корни в истории и связано с тем, что когда-то ученые проводили смысловые параллели между запахом и звуком. В данной статье мы расскажем о том, почему говорят «послушать духи» а не «понюхать», каким образом это выражение связано с музыкой и парфюмерией, и как правильно говорить о запахах.
- Почему говорят «послушать духи»
- Почему говорят, что парфюм слушают
- Что значит «слушать духи»
- Почему правильно говорить «слышать запах»
- Как правильно сказать «нюхать духи»
- Вывод
- Полезные советы
- FAQ
Почему говорят «послушать духи»
Выражение «послушать духи» восходит к работам известного парфюмера Рене-Мари Пиесса, который ввел понятие о гармоничном и дисгармоничном сочетании запахов и расположил звуковые экстракты в звуковые ряды. Пиесс проводил аналогии между запахами и музыкальными нотами, что позволило ему создавать парфюмерные композиции, подобные музыкальным произведениям.
Почему говорят, что парфюм слушают
Парфюмерный «словарь» довольно беден, и для описания запахов часто используются термины, принятые в других искусствах, особенно в музыке. Состав парфюмерной композиции описывается как совокупность нот и аккордов, поэтому и глагол «слушать» используется относительно ароматов. Однако важно понимать, что «послушать духи» — это образное выражение, а не буквальное описание процесса восприятия запахов.
Что значит «слушать духи»
«Услышать запах духов» означает определить каждый компонент этой симфонии ароматов и насладиться им. Однако не следует путать это выражение с буквальным «послушать парфюм», что может вызвать недоумение у некоторых консультантов в магазинах.
Почему правильно говорить «слышать запах»
«Слышать» запах — это разговорное выражение, которое вполне соответствует литературной норме. Оно более уместно в разговорной речи, тогда как в книжно-письменном стиле оптимальная альтернатива — «чувствовать» запах.
Как правильно сказать «нюхать духи»
Сразу уточняем, что «слушать» аромат — неправильно, это логическая ошибка. Если глагол «нюхать» в данном контексте смущает, то подойдут нейтральные слова — «ощущать», «воспринимать», «чувствовать».
Вывод
Выражение «послушать духи» имеет глубокие корни в истории и связано с проведением смысловых параллелей между запахом и звуком. Это образное выражение, которое используется для описания процесса восприятия запахов и связано с музыкой и парфюмерией. Важно понимать, что «послушать духи» — это не буквальное описание, а образное выражение, и правильнее говорить «слышать запах» или «чувствовать запах».
Полезные советы
- Изучайте историю и значение выражения «послушать духи» для понимания его происхождения и связи с музыкой и парфюмерией.
- Используйте разговорное выражение «слышать запах» в разговорной речи и «чувствовать запах» в книжно-письменном стиле.
- Вместо глагола «нюхать» используйте нейтральные слова — «ощущать», «воспринимать», «чувствовать».
FAQ
- Почему говорят «послушать духи» а не «понюхать»?
Это образное выражение, связанное с проведением смысловых параллелей между запахом и звуком и введением понятия о гармоничном и дисгармоничном сочетании запахов.
- Почему говорят, что парфюм слушают?
Состав парфюмерной композиции описывается как совокупность нот и аккордов, поэтому и глагол «слушать» используется относительно ароматов.
- Что значит «слушать духи»?
«Услышать запах духов» означает определить каждый компонент этой симфонии ароматов и насладиться им.
- Почему правильно говорить «слышать запах»?
«Слышать» запах — это разговорное выражение, которое вполне соответствует литературной норме и более уместно в разговорной речи.
- Как правильно сказать «нюхать духи»?
Вместо глагола «нюхать» используйте нейтральные слова — «ощущать», «воспринимать», «чувствовать».