Как звали Малыша из Карлсона в оригинале
Малыш и Карлсон — это популярные литературные персонажи, созданные шведской писательницей Астрид Линдгрен. Они являются главными героями трилогии о Малыше и Карлсоне, которая завоевала сердца миллионов читателей по всему миру. В данной статье мы расскажем о том, как звали Малыша из Карлсона в оригинале, какое имя у фрекен Бок и почему она так зовется.
- Сванте Свантесон: настоящее имя Малыша
- Фрекен Хильдур Бок: имя и прозвище фрекен Бок
- Почему фрекен Бок так зовут
- Советы и выводы
- FAQ
Сванте Свантесон: настоящее имя Малыша
Сванте Свантесон, также известный как Lillebror (братик) — это оригинальное имя Малыша из Карлсона. Он является главным героем трилогии о Малыше и Карлсоне, созданной шведской писательницей Астрид Линдгрен. В английском переводе его имя звучит как Eric Ericson. Малыш — это симпатичный и любознательный мальчик, который становится другом Карлсона, веселого и немного эгоистичного человечка, живущего на крыше.
Фрекен Хильдур Бок: имя и прозвище фрекен Бок
Фрекен Хильдур Бок — это второстепенный персонаж трилогии о Малыше и Карлсоне, который является домоправительницей (домработницей) и присматривает за хозяйством и за Малышом. Ее имя состоит из двух частей: Хильдур — это личное имя, а Бок — это фамилия. Фрекен — это обращение, которое в скандинавских странах употребляется в разговоре с незамужней женщиной, аналог английского «мисс» или русского «барышня».
Почему фрекен Бок так зовут
Фрекен Хильдур Бок получила свое имя и обращение благодаря Астрид Линдгрен, которая создала ее образ в своих книгах. «Фрекен» — это скандинавское обращение к незамужней женщине, которое используется аналогично английскому «мисс» или русскому «барышня». Таким образом, фрекен Бок — это домоправительница, которая заботится о Малыше и поддерживает порядок в доме.
Советы и выводы
- Сванте Свантесон, также известный как Lillebror (братик), — это оригинальное имя Малыша из Карлсона, созданного шведской писательницей Астрид Линдгрен.
- Фрекен Хильдур Бок — это второстепенный персонаж трилогии о Малыше и Карлсоне, который является домоправительницей и присматривает за хозяйством и за Малышом.
- «Фрекен» — это скандинавское обращение к незамужней женщине, которое используется аналогично английскому «мисс» или русскому «барышня».
FAQ
- Как звали Малыша из Карлсона в оригинале?
- Какое имя у фрекен Бок?
- Почему фрекен Бок так зовут?
- Что означает обращение «фрекен» в скандинавских странах?